; Generated by online LNG editor, http://wincdemu.sysprogs.org/translations/lngedit.php ; Syntax: <ID> <spaces or tabs> <value> ; <value> should be in C/C++ format (\r, \n, \t, \", etc.) ; Strings starting with '; ' will be ignored ; WARNING! This file should always be UNICODE! [settings] Language âÑèÙê LanguageEng Hebrew Translator peterg E-Mail apolon04#gmail.com LANGID 1037 CountryCode il [strings] IDS_AUTOCLOSEWND áÒÕè ÐÕØÕÞØÙê Ðê Ô×ÜÕß IDS_AUTOLETTERS çÑâ ÐÕØÕÞØÙê ÐÕêÙÕê ÔÛÕààÙÝ IDS_AUTORUNHOOKFAILFMT ?àÛéÜ. ÔÐÝ ÜØâÕß Ðê çÕÑå ÔêÞÕàÔ ÑÛÜ ÞçèÔ (%s) ÑÙØÕÜ ÔäâÜÔ ÐÕØÕÞØÙê éÜ çÕÑå êÞÕàÔ IDS_BADCMDLINE !éÕèê äçÕÓÔ ÜÐ êçÙàÔ IDS_BADIMGFN !éÝ çÕÑå ÔêÞÕàÔ ÜÐ êçÙß IDS_BADSECTFMT %s/s :áçØÕèÙÝ äÒÕÞÙÝ, ÞÔÙèÕê ÔçèÙÐÔ ÔÞÞÕæâê %d àÞæÐ/Õ IDS_BADSECTORACTIONFMT áçØÕèÙÝ äÒÕÞÙÝ ÑÞÔÜÚ çèÙÐê ÔÓÙáç, ÐàÐ Ñ×è äâÕÜÔ ÜÑÙæÕâ %d àÞæÐ/Õ IDS_BADSECTORPROGRESSFMT (%d/%d) ÞêÑæâê çèÙÐÔ àÕáäê éÜ áçØÕèÙÝ äÒÕÞÙÝ IDS_BADSECTORREPORTDLGTITLE ÓÕ× áçØÕèÙÝ äÒÕÝ IDS_BADSECTORREPORTHDR áçØÕèÙÝ äÒÕÞÙÝ %d àÞæÐÕ \r\n IDS_BADSECTORREPORTLINE (áçØÕèÙÝ %d) 0x%08X - 0x%08X\r\n IDS_BADSECTORSDLGTITLE áçØÕèÙÝ äÒÕÞÙÝ IDS_CANCEL ÑÙØÕÜ IDS_CHOOSELETTER Ñ×è ÐÕê ÛÕàß âÑÕè çÕÑå êÞÕàÔ: IDS_CLOSE áÒÕè IDS_CREATEISO ISO æÕè çÕÑå êÞÕàÔ IDS_CREATEISO_DLGTITLE ISO æÕè çÕÑå êÞÕàÔ IDS_CREATINGIMAGE ...ISO ÞêÑæâê ÔÛàê çÕÑå IDS_DATADISC ÓÙáç ÞÙÓâ IDS_DISCTYPE áÕÒ ÓÙáç: IDS_EJECTDISC ÔÕæÐ Ðê ÔÓÙáç IDS_ELLIPSIS ... IDS_IGNOREBADSECTORS ÔêâÜÝ ÞáçØÕèÙÝ äÒÕÞÙÝ ÕéÞÕè Ðê çÕÑå ÔêÞÕàÔ IDS_IMAGEFILEFMT %s: çÕÑå êÞÕàÔ IDS_INFORMATION äèØÙÝ IDS_ISOCREATED àÕæè ÑÔæÜ×Ô ISO çÕÑå IDS_ISOFILTER (*.*)|*.* ÛÜ ÔçÑæÙÝ | (*.iso)|*.iso ISO çÑæÙ IDS_LANGUAGE Lang/éäÔ IDS_LOWSPACE ÐÙß ÞáäÙç éØ× äàÕÙ ÑÓÙáç IDS_LOWSPACEFMT ÐÙß ÞáäÙç ÞçÕÝ âÜ ÔÓÙáç: %s (%sB) .%sB àÙÓèéÙÝ Üä×Õê %s ÜÙæÙèê êÞÕàÔ éÜ IDS_LTRPOLICY ÔÒÓèê ÐÕêÙÕê ÔÛÕààÙÝ IDS_LTR_ALWAYSASK éÐÜ êÞÙÓ ÜäàÙ ØâÙàê çÕÑå êÞÕàÔ IDS_LTR_AUTO Ðäéè ÜÕÙàÓÕá ÜçÑÕâ ÐÕØÕÞØÙê ÐÕêÙÕê ÛÕààÙÝ IDS_LTR_STARTINGFROM ÐÕê èÐéÕàÔ éÜ ÞáäÕè ÔÛÕààÙÝ IDS_MAKELOGFILE [æÕè çÕÑå ÙÕÞß ÑÓÙçê ÑÐÒÙÝ [ÑØÐ IDS_MOUNTIMAGE CD/DVD ÔÞè (Øâß) çÕÑå êÞÕàÔ IDS_MOUNTISOTO ...Ü ISO Øâß/ÔÞè çÕÑå IDS_MULTITRACK ?ÜÐ ÙÔÙÔ çèÙÐ Ñ×ÜçÕ ÐÕ ÑÞÜÕÐÕ. ÔÐÝ ÑèæÕàÚ ÜÔÞéÙÚ ISO ÞÛÙÜ Þáäè èæÕâÕê. ÙÙêÛß ÕçÕÑå %s ÔÓÙáç éÔÕÛàá ÜêÕÚ IDS_NOAUTORUN ÑØÜ ÔäâÜÔ ÐÕØÕÞØÙê éÜ ÞÓÙÔ ÑäâÝ ÔÖÐê IDS_NOAUTORUNDEFAULT (ÑØÜ ÔäâÜÔ ÐÕØÕÞØÙê éÜ çÑæÙ êÞÕàÔ ØâÕàÙÝ (ÞÕÞèÙÝ IDS_NOBUS !BazisVirtualCD.sys-ÜÐ àÙêß ÜÔê×Ñè Ü IDS_NOFREELETTERS !ÜÐ àÞæÐÕ ÐÕêÙÕê äàÕÙÕê ÜáÙÞÕß ÔÛÕàß IDS_NONDATATRACK ?ÜÐ ÙÔÙÔ çèÙÐ. ÔÐÝ ÑèæÕàÚ ÜÔÞéÙÚ ISO ÐÙàÕ ÓÙáç ÞÙÓâ èÒÙÜ. ÙÙêÛß ÕçÕÑå %s ÔÓÙáç éÔÕÛàá ÜêÕÚ IDS_OK ÐÙéÕè IDS_OPENFOLDER äê× êÙçÙÙÔ ÑÔ àÞæÐ çÕÑå ÔêÞÕàÔ IDS_PAUSE ÔéÔÙÙÔ IDS_PERSISTENTDRV éÞÕè ÛÕàß ÜÐ×è Ðê×ÕÜ IDS_READSPEEDFMT %s ÞÔÙèÕê ÞÞÕæâê IDS_REMAININGTIMESUFFIX %02d:%02d: ÖÞß éàÕêè IDS_REPORTBADSECTORS ÔæÒ ÓÕ× ÐÕÓÕê ÔáçØÕèÙÝ ÔäÒÕÞÙÝ IDS_REQUIREADMIN ÛÓÙ ÜØâÕß çÕÑå êÞÕàÔ (UAC) ÓèÕéÔ ÔèéÐê ÞàÔÜ IDS_REREADLOOP ÔÞéÚ çèÙÐê áçØÕèÙÝ äÒÕÞÙÝ âÓ ÜÑÙØÕÜ ÔäâÕÜÔ IDS_REREADONCE àáÔ ÜçèÕÐ éÕÑ äâÝ áçØÕèÙÝ äÒÕÞÙÝ IDS_RESUME ÔÞéÚ IDS_SELECTANDMOUNT Ñ×è ÐÕê ÛÕàß && éÑèæÕàÚ ÜØâÕß IDS_SETTINGSHDR WinCDEmu ÔÒÓèÕê IDS_SPEEDSTATFMT %s/s :ÞÔÙèÕê çèÙÐÔ ÞÞÕæâê IDS_SRCDRIVEFMT %s (%sB) :ÓÙáç ÞçÕè IDS_UACFAIL %s :ÜÐ àÙêß ÜÑæâ êÔÜÙÚ âÝ ÔèéÐê ÞàÔÜ IDS_UACNETWORKWARNING ÜÐ àÙêß ÜäêÕ× Ðê çÕÑå ÔêÞÕàÔ. ÛÓÙ ÜØâÕß/ÜÔÞÙè çÑæÙ êÞÕàÔ ÞÛÕààÙ èéê, Òé ÜÐäéèÕÙÕê ÔêÕÛàÔ ÕÐäéè ØâÙàÔ/ÔÞèÔ éÜ ÛÕààÙÝ ÜÜÐ ÔèéÐÕê ÞàÔÜ IDS_WHENDONE ÛéÔáêÙÙÝ IDS_WRITEERRORFMT %s :ISO ÜÐ àÙêß ÜÛêÕÑ ÜçÕÑå ISD_CORRUPTIMAGE !çÕÑå êÞÕàÔ ÜÐ ÞÕÛè/ÜÐ êçÙß