; Generated by online LNG editor, http://wincdemu.sysprogs.org/translations/lngedit.php ; Syntax: <ID> <spaces or tabs> <value> ; <value> should be in C/C++ format (\r, \n, \t, \", etc.) ; Strings starting with '; ' will be ignored ; WARNING! This file should always be UNICODE! [settings] Language O'zbek LanguageEng Uzbek Translator Umidjon Almasov E-Mail u.almasov@gmail.com LANGID 1091 CountryCode UZ [strings] IDS_AUTOCLOSEWND Ushbu oynani avtomatik ravishda yopish IDS_AUTOLETTERS Uskuna harflarini avtomatik boshqarish IDS_AUTORUNHOOKFAILFMT Ushbu obraz uchun (%s) autorun o'chirib bo'lmadi. Baribir ulansinmi? IDS_BADCMDLINE Buyruq satri noto'g'ri! IDS_BADIMGFN Obraz fayl nomi noto'g'ri! IDS_BADSECTFMT O'rtacha o'qish tesligi: %s/s, %d yomon sektor topildi IDS_BADSECTORACTIONFMT Diskni o'qiganda %d yomon sektor topildi. Amalni tanlang: IDS_BADSECTORPROGRESSFMT Yomon sektorlarni qaytadan o'qimoqda (%d/%d) IDS_BADSECTORREPORTDLGTITLE Yomon sektorlar xabari IDS_BADSECTORREPORTHDR WinCDEmu %d yomon sektor topdi:\r\n IDS_BADSECTORREPORTLINE 0x%08X - 0x%08X (%d sektor)\r\n IDS_BADSECTORSDLGTITLE Yomon sektorlar IDS_CANCEL Bekor qilish IDS_CHOOSELETTER Obraz uchun uskuna harfini tanlang: IDS_CLOSE Yopish IDS_CREATEISO ISO obraz yaratish IDS_CREATEISO_DLGTITLE ISO obraz yaratish IDS_CREATINGIMAGE ISO obraz yaratilmoqda... IDS_DATADISC Ma'lumot diski IDS_DISCTYPE Disk turi: IDS_EJECTDISC Diskni chiqarish IDS_ELLIPSIS ... IDS_IGNOREBADSECTORS Yomon sektorlarni e'tiborga olmasdan obrazni saqlash IDS_IMAGEFILEFMT Obraz fayli: %s IDS_INFORMATION Ma'lumot IDS_ISOCREATED ISO obrazi muvaffaqiyatli yaratildi IDS_ISOFILTER ISO obrazlari (*.iso)|*.iso|Hamma fayllar (*.*)|*.* IDS_LANGUAGE Til: IDS_LOWSPACE Diskda joy yetarli emas IDS_LOWSPACEFMT %s diskida joy yetarli emas(%sB). Kamida %sB kerak %s obrazini yaratish uchun. IDS_LTRPOLICY Uskuna harflarini tanlash IDS_LTR_ALWAYSASK Hamisha ulanishdan oldin so'ralsin IDS_LTR_AUTO Windows uskuna harflarini avtomatik ravishda boshqarsin IDS_LTR_STARTINGFROM Ushbu harfdan boshlansin IDS_MAKELOGFILE Debug log fayllar yaratish [BETA] IDS_MOUNTIMAGE Disk obrazini ulash IDS_MOUNTISOTO ISO faylining ulash joyi IDS_MULTITRACK %s uskunasidagi diskda bir nechta trek mavjud. ISO obrazi to'liq yoki qisman o'qilmaydi. Davom ettirishni istaysizmi? IDS_NOAUTORUN Autorun vaqtincha o'chirish IDS_NOAUTORUNDEFAULT Ulangan obrazlarda autorun o'chirish IDS_NOBUS BazisVirtualCD.sys fayliga ulanib bo'lmadi! IDS_NOFREELETTERS Bo'sh uskuna harflari topilmadi! IDS_NONDATATRACK %s uskunasidagi disk oddiy ma'lumot diski emas. ISO obrazi o'qilmasa kerak. Davom ettirishni istaysizmi? IDS_OK OK IDS_OPENFOLDER Obraz saqlangan jildni ochish IDS_PAUSE Pauza IDS_PERSISTENTDRV Uskunani o'chirib-yoqqanda saqlash IDS_READSPEEDFMT %s o'qish tezligi IDS_REMAININGTIMESUFFIX , qolgan vaqt: %02d:%02d IDS_REPORTBADSECTORS Yomon sektorlar xabarini ko'rsatish IDS_REQUIREADMIN Obrazni ulash uchun ma'muriy huquqlarni (UAC) talab qilish IDS_REREADLOOP Bekor qilinmaguncha yomon sektorlarni o'qish IDS_REREADONCE Yomon sektorlarni qaytadan o'qish IDS_RESUME Davom ettirish IDS_SELECTANDMOUNT Uskuna harfini tanlash va ulash IDS_SETTINGSHDR WinCDEmu moslamalari IDS_SPEEDSTATFMT O'rtacha o'qish tezligi: %s/s IDS_SRCDRIVEFMT Manba uskunasi: %s (%sB) IDS_UACFAIL Jarayonni ishga tushirib bo'lmadi: %s\n IDS_UACNETWORKWARNING Obraz faylini ochib bo'lmadi. Obrazlarni tarmoq uskunalaridan ulash uchun WinCDEmu moslamalariga o'ting va obrazlarni ma'muriy huquqlarsiz ulashga ruxsat bering. IDS_WHENDONE Bajarilgandan so'ng IDS_WRITEERRORFMT ISO fayliga yozib bo'lmadi: %s ISD_CORRUPTIMAGE Noma'lum yoki buzilgan obraz fayli!