; Generated by online LNG editor, http://wincdemu.sysprogs.org/translations/lngedit.php ; Syntax: <ID> <spaces or tabs> <value> ; <value> should be in C/C++ format (\r, \n, \t, \", etc.) ; Strings starting with '; ' will be ignored ; WARNING! This file should always be UNICODE! [settings] Language •»»·½¹º¬ LanguageEng Greek Translator geogeo - www.geogeo.gr E-Mail admin#geogeo.gr LANGID 1032 CountryCode GR [strings] IDS_AUTOCLOSEWND š»µ¯Ã¹¼¿ ±ÅÄ¿Í Ä¿Å À±Á±¸ÍÁ¿Å ±ÅÄ̼±Ä± IDS_AUTOLETTERS ‘ÅÄ̼. ´¹±Çµ¯Á¹Ã· ³Á±¼¼¬Äɽ ´¯Ãº¿Å IDS_AUTORUNHOOKFAILFMT ‘À¿ÄÅǯ± ±Àµ½µÁ³¿À¿¯·Ã·Â ±ÅÄ̼±Ä·Â µºÄ­»µÃ·Â ³¹ ±ÅÄ® Ä·½ µ¹ºÌ½± (%s). £Í½´µÃ· Ä·Â µ¹ºÌ½±Â À¬Á±Åı; IDS_BADCMDLINE œ· ­³ºÅÁ· ³Á±¼¼® µ½Ä¿»®Â! IDS_BADIMGFN œ· ­³ºÅÁ¿ ̽¿¼± µ¹ºÌ½±Â! IDS_BADSECTFMT œ­Ã· ıÇ. ±½¬³½É÷Â: %s/s, %d º±ÄµÃ/½¿¹ Ä¿¼µ¯Â ²Á­¸·º±½ IDS_BADSECTORACTIONFMT ’Á­¸·º±½ %d º±ÄµÃÄÁ±¼¼­½¿¹ Ä¿¼µ¯Â º±Ä¬ Ä·½ ±½¬³½É÷ ĿŠ´¯Ãº¿Å. •À¹»­¾Äµ ¼¹± µ½­Á³µ¹±: IDS_BADSECTORPROGRESSFMT •À±½±½¬³½É÷ º±ÄµÃÄÁ±¼¼­½É½ Ä¿¼­É½ (%d/%d) IDS_BADSECTORREPORTDLGTITLE ‘½±Æ¿Á¬ º±ÄµÃÄÁ±¼¼­½É½ Ä¿¼­É½ IDS_BADSECTORREPORTHDR ¤¿ WinCDEmu ²Á®ºµ %d º±ÄµÃ/½¿Å Ŀ¼µ¯Â:\r\n IDS_BADSECTORREPORTLINE 0x%08X - 0x%08X (%d Ä¿¼µ¯Â)\r\n IDS_BADSECTORSDLGTITLE š±ÄµÃÄÁ±¼¼­½¿¹ Ä¿¼µ¯Â IDS_CANCEL †ºÅÁ¿ IDS_CHOOSELETTER •À¹»­¾Äµ ³Á¬¼¼± ¿´·³¿Í ³¹± Ä·½ µ¹ºÌ½±: IDS_CLOSE š»µ¯Ã¹¼¿ IDS_CREATEISO ”·¼¹¿ÅÁ³¯± µ¹ºÌ½±Â ISO IDS_CREATEISO_DLGTITLE ”·¼¹¿ÅÁ³¯± µ¹ºÌ½±Â ISO IDS_CREATINGIMAGE ”·¼¹¿ÅÁ³¯± µ¹ºÌ½±Â ISO... IDS_DATADISC ”¯Ãº¿Â ´µ´¿¼­½É½ IDS_DISCTYPE ¤ÍÀ¿Â ´¯Ãº¿Å: IDS_EJECTDISC •¾±³É³® ĿŠ´¯Ãº¿Å IDS_ELLIPSIS ... IDS_IGNOREBADSECTORS  ±Á¬²»µÈ· º±Ä/½É½ Ä¿¼­É½ º±¹ ±À¿¸®º. µ¹ºÌ½±Â IDS_IMAGEFILEFMT ‘Áǵ¯¿ µ¹ºÌ½±Â: %s IDS_INFORMATION  »·Á¿Æ¿Á¯µÂ IDS_ISOCREATED — µ¹ºÌ½± ISO ´·¼¹¿ÅÁ³®¸·ºµ µÀ¹ÄÅÇΠIDS_ISOFILTER •¹ºÌ½µÂ ISO (*.iso)|*.iso|Œ»± ı ±Áǵ¯± (*.*)|*.* IDS_LANGUAGE “»ÎÃñ: IDS_LOWSPACE ‘½µÀ±Áº®Â ÇÎÁ¿Â ÃÄ¿ ´¯Ãº¿ IDS_LOWSPACEFMT ‘½µÀ±Áº®Â µ»µÍ¸µÁ¿Â ÇÎÁ¿Â ÃÄ¿ %s (%sB). §Áµ¹¬¶µÃĵ ĿŻ¬Ç¹ÃÄ¿½ %sB ³¹± Ä· ´·¼¹¿ÅÁ³¯± ¼¹±Â µ¹ºÌ½±Â ĿŠ%s. IDS_LTRPOLICY  ¿»¹Ä¹º® ³Á¬¼¼±Ä¿Â ¿´·³¿Í IDS_LTR_ALWAYSASK •ÁÎķ÷ ÀÁ¹½ Ä·½ Ãͽ´µÃ· µ¹ºÌ½±Â IDS_LTR_AUTO �± ´¹±Çµ¹Á. ı Windows ı ³Á¬¼¼±Ä± ±ÅÄ̼±Ä± IDS_LTR_STARTINGFROM  Á¿Ä¹¼ÌĵÁ¿ ½± ¾µº¹½¬½µ ±ÀÌ IDS_MAKELOGFILE ”·¼¹¿ÅÁ³¯± ¼·ÄÁοŠ±À¿ÃƱ»¼¬ÄÉ÷ [BETA] IDS_MOUNTIMAGE £Í½´µÃ· ¼¹±Â µ¹ºÌ½±Â CD/DVD IDS_MOUNTISOTO £Í½´µÃ· ĿŠISO ÃÄ¿ IDS_MULTITRACK ¤¿ CD À¿Å ­Çµ¹ µ¹Ã±Ç¸µ¯ ÃÄ¿ %s ­Çµ¹ À¿»»¬ º¿¼¼¬Ä¹±. — µ¹ºÌ½± ISO ¼À¿Áµ¯ ½± µ¯½±¹ ļ·¼±Ä¹º¬ ® À»®ÁÉ ¼· ±½±³½Îù¼·. ˜­»µÄµ ½± ÃŽµÇ¯ÃµÄµ; IDS_NOAUTORUN ‘Àµ½µÁ³. ±ÅÄ̼. µºÄ­»µÃ·Â ±ÅÄ® Ä· Æ¿Á¬ IDS_NOAUTORUNDEFAULT ‘Àµ½µÁ³. ±ÅÄ̼. µºÄ­»µÃ·Â õ Ãͽ´µÃ· µ¹ºÌ½±Â IDS_NOBUS ”µ½ µ¯½±¹ ´Å½±Ä® · Ãͽ´µÃ· ¼µ BazisVirtualCD.sys! IDS_NOFREELETTERS ”µ½ ²Á­¸·ºµ µ»µÍ¸µÁ¿ ³Á¬¼¼± ¿´·³¿Í! IDS_NONDATATRACK ¤¿ CD À¿Å ­Çµ¹ µ¹Ã±Ç¸µ¯ ÃÄ¿ %s ´µ½ µ¯½±¹ º±½¿½¹ºÌ CD ´µ´¿¼­½É½. — µ¹ºÌ½± ISO, º±Ä¬ À¬Ã± À¹¸±½Ìķı, ´µ ¸± µ¯½±¹ ±½±³½Îù¼·. ˜­»µÄµ ½± ÃŽµÇ¯ÃµÄµ; IDS_OK •½Ä¬¾µ¹ IDS_OPENFOLDER †½¿¹³¼± Ʊº­»¿Å À¿Å ÀµÁ¹­Çµ¹ Ä¿ ISO IDS_PAUSE  ±Í÷ IDS_PERSISTENTDRV ”¹±Ä®Á·Ã· ¿´·³¿Í ¼µÄ¬ ±ÀÌ µÀ±½µºº¯½·Ã· IDS_READSPEEDFMT ¤±Ç. ±½¬³½É÷ %s IDS_REMAININGTIMESUFFIX , ÇÁ̽¿Â À¿Å ±À¿¼­½µ¹: %02d:%02d IDS_REPORTBADSECTORS •¼Æ¬½¹Ã· ±½±Æ¿Á¬Â º±ÄµÃÄÁ±¼¼­½É½ Ä¿¼­É½ ´¯Ãº¿Å IDS_REQUIREADMIN ‘À±¹Ä¿Í½Ä±¹ ´¹º±¹Î¼±Ä± ´¹±Çµ¹Á¹ÃÄ® (UAC) ³¹± Ãͽ´µÃ· ¼¯±Â µ¹ºÌ½±Â IDS_REREADLOOP •À±½±½¬³½É÷ º±Ä/½É½ Ä¿¼­É½ ¼­ÇÁ¹ ±ºÍÁÉ÷ IDS_REREADONCE •À±½±½¬³½É÷ º±Ä/½É½ Ä¿¼­É½ ¼¹± Æ¿Á¬ ±ºÌ¼· IDS_RESUME £Å½­Ç¹Ã· IDS_SELECTANDMOUNT •À¹»¿³® ³Á¬¼¼±Ä¿Â ¿´·³¿Í && Ãͽ´µÃ· IDS_SETTINGSHDR ¡Å¸¼¯Ãµ¹Â WinCDEmu IDS_SPEEDSTATFMT œ­Ã· ıÇÍķı ±½¬³½É÷Â: %s/s IDS_SRCDRIVEFMT Ÿ´·³Ì ÀÁ¿­»µÅ÷Â: %s (%sB) IDS_UACFAIL ”µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± µºÄµ»µÃĵ¯ · ÅÈ·»¿Í µÀ¹À­´¿Å ´¹µÁ³±Ã¯±: %s IDS_UACNETWORKWARNING ‘´Å½±¼¯± ±½¿¯³¼±Ä¿Â ±Áǵ¯¿Å µ¹ºÌ½±Â. “¹± Ãͽ´µÃ· µ¹ºÌ½±Â ±ÀÌ ¿´·³Ì ´¹ºÄÍ¿Å, À¬½Äµ ÃĹ ÁŸ¼¯Ãµ¹Â ĿŠWinCDEmu º±¹ µÀ¹ÄÁ­Èĵ Ä· Ãͽ´µÃ· ¿´·³Î½ ÇÉÁ¯Â ´¹º±¹Î¼±Ä± ´¹±Çµ¹Á¹ÃÄ®. IDS_WHENDONE ŒÄ±½ ¿»¿º»·Áɸµ¯ IDS_WRITEERRORFMT ‘´Å½±¼¯± µ³³Á±Æ®Â ÃÄ¿ ±Áǵ¯¿ ISO: %s ISD_CORRUPTIMAGE †³½ÉÃÄ¿ ® º±ÄµÃÄÁ±¼¼­½¿ ±Áǵ¯¿ µ¹ºÌ½±Â!