; Generated by online LNG editor, http://wincdemu.sysprogs.org/translations/lngedit.php ; Syntax: <ID> <spaces or tabs> <value> ; <value> should be in C/C++ format (\r, \n, \t, \", etc.) ; Strings starting with '; ' will be ignored ; WARNING! This file should always be UNICODE! [settings] Language \Õm­´Å LanguageEng Korean Translator powerman E-Mail unigae@hanmail.net LANGID 1042 CountryCode KR [strings] IDS_ALREADYMOUNTED %s@Ç(”²) tÇø» ȹ´Æ¸Ò´ÈŵÂȲä². IDS_AUTOCLOSEWND �ÇÙ³<Ç\¸ tÇ =Ì ë²0® IDS_AUTOLETTERS �ÇÙ³<Ç\¸ Ü´|·tÇ ¾ 8»�Ç ­¬¹ IDS_AUTORUNHOOKFAILFMT (%s) tÇø»ÀÉÐÅ ³tÕ �ÇÙ³ä‰ÕtÇ D¾\Ö1ÁTÖÐÅ äÂ(ÓˆÕµÂȲä². ø­˜·Ä³ tÇø»ÀÉ|¹ ȹ´Æ¸ÒXÕÜ ¬µÂȲL®? IDS_BADCMDLINE ˜Ç»º´ …º9¸ ‰Õ! IDS_BADIMGFN ˜Ç»º´ tÇø»ÀÉ Ó|Ç…º! IDS_BADSECTFMT ÉÓà­ }Ç0® �Áij: %s/s, %d ˆ½É· 9Á0Ñ ¼¬¬ IDS_BADSECTORACTIONFMT µ¤ÂlÐ }Ç”² Ù³HÅ %d ˆ½É· 9Á0Ñ ¼¬¬. ‘ÇÅÅDÇ ÁÝÐXÕíÂÜÂ$Æ: IDS_BADSECTORPROGRESSFMT ˆ½É· 9Á0Ñ (%d/%d) ä²Ü }Ç0® IDS_BADSECTORREPORTDLGTITLE ˆ½É· 9Á0Ñ ô¼à¬ IDS_BADSECTORREPORTHDR WinCDEmu¬ %d ˆ½É· 9Á0Ñ ¼¬¬:\r\n IDS_BADSECTORREPORTLINE 0x%08X - 0x%08X (%d 9Á0Ñ)\r\n IDS_BADSECTORSDLGTITLE ˆ½É· 9Á0Ñ IDS_BUILDISO ISO tÇø»ÀÉ Ì¹ä´0® IDS_CANCEL èÍŒÁ IDS_CANNOTEXECUTE %sDÇ(|¹) ä‰ÕXÕÀÉ »ºˆÕµÂȲä²: %s IDS_CHOOSELETTER tÇø»ÀÉÐÅ ³\Õ Ü´|·tÇ ¾ 8»�Ç ÁÝÐ: IDS_CLOSE ë²0® IDS_CREATEISO ISO tÇø»ÀÉ Ì¹ä´0® IDS_CREATEISO_DLGTITLE ISO tÇø»ÀÉ Ì¹ä´0® IDS_CREATINGIMAGE ISO tÇø»ÀÉ ÝÀ1Á É... IDS_DATADISC p³tÇ0Ñ µ¤ÂlÐ IDS_DISCTYPE µ¤ÂlÐ ÇÖ: IDS_EJECTDISC µ¤ÂlÐ ¼®´°0® IDS_ELLIPSIS ... IDS_FOLDER ôÓT³: IDS_IGNOREBADSECTORS ˆ½É· 9Á0Ñ|¹ 4»ÜÂXÕଠtÇø»ÀÉ È¥Ç IDS_IMAGEFILEFMT tÇø»ÀÉ Ó|Ç: %s IDS_INFORMATION Èô¼ IDS_ISOCREATED ISO tÇø»Àɬ 1Áõ¬È<Ç\¸ ÝÀ1Á´ÈŵÂÈ²ä² IDS_ISOFILE ISO Ó|Ç: IDS_ISOFILTER ISO tÇø»ÀÉ (*.iso)|*.iso|¨ºà´ Ó|Ç(*.*)|*.* IDS_LANGUAGE ¸Å´Å: IDS_LOWSPACE µ¤ÂlÐ õ¬¬ €½qÈ IDS_LOWSPACEFMT %s (%sB)ÐÅ ¬À©Æ ¬¥²\Õ õ¬¬ €½qÈ. %s tÇø»ÀÉ|¹ ÝÀ1ÁDÇ ÇtÕ \ÍŒÁ %sB¬ DÕ”ÆiÕȲä². IDS_LTRPOLICY Ü´|·tÇ ¾ 8»�Ç $ÁÈ IDS_LTR_ALWAYSASK tÇø»ÀÉ|¹ ȹ´Æ¸ÒXÕ0® ÈÐÅ mÕÁÀ ;»0® IDS_LTR_AUTO Çij°Æ¬ �ÇÙ³<Ç\¸ Ü´|·tÇ ¾ 8»�Ç ­¬¹ IDS_LTR_STARTINGFROM ÜÂ‘Ç Ü´|·tÇ ¾ 8»�Ç ÀÉÈ IDS_MAKELOGFILE µ„¼ø­ \¸ø­ Ó|Ç ÝÀ1Á [BETA] IDS_MKISOFAILED %s¬ $ÆX¹|¹ ô¼à¬ˆÕµÂȲä². �Ç8Á\Õ ´°©Æ@Ç œÍ%¸ \¸ø­|¹ ô¼íÂÜÂ$Æ. IDS_MOUNTANOTHERIMAGE ä²x¹ µ¤ÂlÐ tÇø»ÀÉ È¹´Æ¸Ò IDS_MOUNTIMAGE µ¤ÂlÐ tÇø»ÀÉ È¹´Æ¸Ò IDS_MOUNTISOTO ISO Ó|Ç È¹´Æ¸Ò IDS_MOUNTTODRIVE 0®tÈ ¬ÁÀ Ü´|·tÇ ¾ÐŠȹ´Æ¸Ò IDS_MULTITRACK %sÐÅ ½À…Ç´ CD”² ìÅì· ¬XÇ ¸Ò™·tÇ ˆÇµÂȲä². ISO tÇø»Àɬ DÆÈˆ× ¶”² €½„½È<Ç\¸ }ÇÀÉ »º`Õ Âij ˆÇµÂȲä². Ĭ�Á XÕÜ ¬µÂȲL®? IDS_NOAUTORUN tLj¼ÐÅ �ÇÙ³äÂ‰Õ D¾\Ö1ÁTÖ IDS_NOAUTORUNDEFAULT ȹ´Æ¸Ò´ tÇø»ÀÉ �ÇÙ³äÂ‰Õ D¾\Ö1ÁTÖ IDS_NOBUS BazisVirtualCD.sysÐÅ ð۬`Õ  ÆÅLÇ! IDS_NOFREELETTERS H¾ Ü´|·tÇ ¾ 8»�Ç|¹ >ÌDÇ  ÆÅLÇ! IDS_NONDATATRACK ½À…Ç´ CD”² ÈÜ­ p³tÇ0Ѭ DÅٲȲä². tÇ ISO tÇø»ÀÉ”² }ÇDÇ  ÆÅDÇ ƒ¬…ÇȲä². Ĭ�Á XÕÜ ¬µÂȲL®? IDS_OK UÖxÇ IDS_OPENFOLDER tÇø»ÀÉ|¹ ìÓhÕXÕ”² ôÓT³ ôÅ0® IDS_PAUSE |ÇÜ ÉÀÉ IDS_PERSISTENTDRV ¬ÇÜÂ‘Ç ÄÖ Ü´|·tÇ ¾ ÇÀÉ IDS_READSPEEDFMT %s }Ç0® �Áij IDS_REMAININGTIMESUFFIX , ¨°@Ç Ü¬: %02d:%02d IDS_REPORTBADSECTORS ˆ½É· 9Á0Ñ ô¼à¬Á \ÔÜ IDS_REQUIREADMIN tÇø»ÀÉ|¹ ȹ´Æ¸ÒXÕ$¸tº ­¬¹�Ç Œ­\ÕtÇ DÕ”ÆiÕȲä². IDS_REREADLOOP èÍŒÁ`Õ LµL®ÀÉ ˆ½É· 9Á0Ñ ä²Ü }Ç0® ÇÀÉ IDS_REREADONCE \Õ ˆ¼Ì¹ ˆ½É· 9Á0Ñ ä²Ü }Ç0® ÜÂij IDS_RESUME ä²Ü ÜÂ‘Ç IDS_SELECTANDMOUNT Ü´|·tÇ ¾ 8»�Ç && ȹ´Æ¸Ò ÁÝÐ IDS_SETTINGSHDR WinCDEmu $ÁÈ IDS_SPEEDSTATFMT ÉÓà­ }Ç0® �Áij: %s/s IDS_SRCDRIVEFMT ŒÁ¤Â Ü´|·tÇ ¾: %s (%sB) IDS_UACFAIL ÁÀ¹Â´ Õ\¸8Á¤Â|¹ ä‰Õ`Õ  ÆÅLÇ: %s\n IDS_UACNETWORKWARNING tÇø»ÀÉ Ó|ÇDÇ ôÅ  ÆÅµÂȲä². $±¸ÒÌÆlÐ Ü´|·tÇ ¾ÐÅÁ tÇø»ÀÉ|¹ ȹ´Æ¸ÒXÕ$¸tº, WinCDEmu $ÁÈ<Ç\¸ tÇÙ³XÕìÅ ­¬¹�Ç Œ­\Õ ÆÅtÇ Ü´|·tÇ ¾ ȹ´Æ¸Ò|¹ ÈÕ©ÆXÕíÂÜÂ$Æ. IDS_WHENDONE DÆÌ¸Ü IDS_WRITEERRORFMT ISO Ó|Ç\¸ øÄ  ÆÅLÇ: %s ISD_CORRUPTIMAGE LÅ  ÆÅp¬˜° �ÁÁÀ´ tÇø»ÀÉ Ó|Ç!