; Generated by online LNG editor, http://wincdemu.sysprogs.org/translations/lngedit.php ; Syntax: <ID> <spaces or tabs> <value> ; <value> should be in C/C++ format (\r, \n, \t, \", etc.) ; Strings starting with '; ' will be ignored ; WARNING! This file should always be UNICODE! [settings] LanguageEng Tamil Translator Naveen Venugopal E-Mail vnavys@gmail.com LANGID 1097 CountryCode ta [strings] IDS_AUTOCLOSEWND ‡ ¨ Í ¤ š ¾ ³ ° ¤ Í ¤ È ¤ © Í © ¿ ¯ • Í • ® ¾ • ® Â Ÿ Á IDS_AUTOLETTERS ‡ ¯ • Í • ¿ Ž ´ Á ¤ Í ¹ È ¤ © Í © ¿ ¯ • Í • ® ¾ • † ³ Á • IDS_AUTORUNHOOKFAILFMT ‡ ¨ Í ¤ µ Ÿ ¿ µ ¤ Í ¤ ¿ ± Í • Á (%s) ¤ © Í © ¿ ¯ • Í • “ Ÿ Í Ÿ ¤ Í ¤ È ¤ Ÿ È š Æ ¯ Í ¯ ‡ ¯ ² µ ¿ ² Í ² È . … © ¾ ² Á ® Í µ ¾ Ÿ ¿ ¯ ¤ È � ± Í ± ² ¾ ® ¾ ? IDS_BADCMDLINE ¤ µ ± ¾ © • Ÿ Í Ÿ ³ È µ ° ¿ ! IDS_BADIMGFN ¤ µ ± ¾ © µ Ÿ ¿ µ • Í • Ë ª Í ª Á ª Æ ¯ ° Í ! IDS_BADSECTFMT š ° ¾ š ° ¿ µ ¾ š ¿ ª Í ª Á µ Ç • ® Í : %s/s, %d • Æ Ÿ Í Ÿ ¤ Á £ Í Ÿ ™ Í • ³ Í ‰ ³ Í ³ ¤ Á IDS_BADSECTORACTIONFMT µ Ÿ Í Ÿ È µ ¾ š ¿ • Í • Á ® Í ª Ê ´ Á ¤ Á %d • Æ Ÿ Í Ÿ ¤ Á £ Í Ÿ ™ Í • ³ Í • £ Í Ÿ Á ª ¿ Ÿ ¿ • Í • ª Í ª Ÿ Í Ÿ ¤ Á . ¤ ¯ µ Á š Æ ¯ Í ¤ Á … Ÿ Á ¤ Í ¤ š Æ ¯ ² È ¤ Ç ° Í ¨ Í ¤ Æ Ÿ Á • Í • IDS_BADSECTORPROGRESSFMT • Æ Ÿ Í Ÿ ¤ Á £ Í Ÿ ™ Í • ³ Í ® ± Á ª Ÿ ¿ ¯ Á ® Í µ ¾ š ¿ • Í • ª Í ª Ÿ Á • ¿ © Í ± ¤ Á (%d/%d) IDS_BADSECTORREPORTDLGTITLE • Æ Ÿ Í Ÿ ¤ Á £ Í Ÿ Á … ± ¿ • Í • È IDS_BADSECTORREPORTHDR WinCDEmu %d • Æ Ÿ Í Ÿ ¤ Á £ Í Ÿ ™ Í • ³ È • £ Í Ÿ Á ª ¿ Ÿ ¿ ¤ Í ¤ Á :\r\n IDS_BADSECTORREPORTLINE 0x%08X - 0x%08X (%d ¤ Á £ Í Ÿ ™ Í • ³ Í )\r\n IDS_BADSECTORSDLGTITLE • Æ Ÿ Í Ÿ ¤ Á £ Í Ÿ ™ Í • ³ Í IDS_CANCEL ¨ À • Í • Á IDS_CHOOSELETTER ‡ ¨ Í ¤ µ Ÿ ¿ µ ¤ Í ¤ ¿ ± Í • ¾ © ‡ ¯ • Í • Ž ´ Á ¤ Í ¤ È ¤ Ç ° Í ¨ Í ¤ Æ Ÿ Á : IDS_CLOSE ® Â Ÿ Á IDS_CREATEISO � .Ž ¸ Í .’ µ Ÿ ¿ µ ¤ Í ¤ È ‰ ° Á µ ¾ • Í • Á IDS_CREATEISO_DLGTITLE � .Ž ¸ Í .’ µ Ÿ ¿ µ ¤ Í ¤ È ‰ ° Á µ ¾ • Í • Á IDS_CREATINGIMAGE � .Ž ¸ Í .’ µ Ÿ ¿ µ ¤ Í ¤ È ‰ ° Á µ ¾ • Í • Á IDS_DATADISC ¤ ° µ Á µ Ÿ Í Ÿ Á IDS_DISCTYPE µ Ÿ Í Ÿ Á µ • È IDS_EJECTDISC µ Ÿ Í Ÿ È µ Æ ³ ¿ ¯ Æ Ÿ Á IDS_ELLIPSIS ... IDS_IGNOREBADSECTORS • Æ Ÿ Í Ÿ ¤ Á £ Í Ÿ ™ Í • ³ È ª Á ± • Í • £ ¿ ¤ Í ¤ Á µ Ÿ ¿ µ ¤ Í ¤ È š Ç ® ¿ IDS_IMAGEFILEFMT ‰ ° Á µ • Ë ª Í ª Á : %s IDS_INFORMATION ¤ • µ ² Í IDS_ISOCREATED ISO ‰ ° Á µ ® Í µ Æ ± Í ± ¿ • ° ® ¾ • ‰ ° Á µ ¾ • Í • ª Í ª Ÿ Í Ÿ ¤ Á IDS_ISOFILTER � .Ž ¸ Í .’ ‰ ° Á µ ® Í (*.iso)|*.iso|All files (*.*)|*.* IDS_LANGUAGE ® Ê ´ ¿ : IDS_LOWSPACE • Á ± È µ ¾ © µ Ÿ Í Ÿ Á ‡ Ÿ … ³ µ Á IDS_LOWSPACEFMT ® ¿ • • Í • Á ± È ¨ Í ¤ µ Ÿ Í Ÿ ³ µ Á %s (%sB). ‰ ™ Í • ³ Á • Í • Á µ Ÿ ¿ µ ¤ Í ¤ È %s ‰ ° Á µ ¾ • Í • • Á ± È ¨ Í ¤ … ³ µ Á %sB µ Ç £ Í Ÿ Á ® Í . IDS_LTRPOLICY ‡ ¯ • Í • ¿ Ž ´ Á ¤ Í ¤ Á š Æ ¯ ² Í ¤ ¿ Ÿ Í Ÿ ® Í IDS_LTR_ALWAYSASK Ž ª Í ª Ê ´ Á ¤ Á ® Í µ Ÿ ¿ µ ¤ Í ¤ È � ± Í ± Á ® Í ® Á © Í ª Á … © Á ® ¤ ¿ ª Æ ± µ Ç £ Í Ÿ Á ® Í IDS_LTR_AUTO ‡ ¯ • Í • ¿ Ž ´ Á ¤ Í ¤ È µ ¿ £ Í Ÿ Ë š ¿ © Í ¤ © Í © ¿ ¯ • Í • † ³ Á ® È • Í • Á µ ¿ Ÿ Á IDS_LTR_STARTINGFROM µ ¿ ° Á ª Í ª ® ¾ © ‡ ¯ • Í • ¿ Ž ´ Á ¤ Í ¤ Á • Í • ³ Í ‡ ¨ Í ¤ Ž ´ Á ¤ Í ¤ ¿ ² Í † ° ® Í ª ¿ • Í • µ Ç £ Í Ÿ Á ® Í IDS_MAKELOGFILE ª ¿ ´ È ¨ À • Í • Á ª ¤ ¿ µ È ‰ ° Á µ ¾ • Í • Á [ª À Ÿ ¾ ] IDS_MOUNTIMAGE µ Ÿ Í Ÿ Á µ Ÿ ¿ µ ¤ Í ¤ È � ± Í ± Á IDS_MOUNTISOTO � .Ž ¸ Í .’ • Ë ª Í ª È ‡ ¨ Í ¤ ‡ Ÿ ¤ Í ¤ ¿ ± Í • Á � ± Í ± Á IDS_MULTITRACK ‰ ³ Í ³ Ç š Æ ² Á ¤ Í ¤ ª Í ª Ÿ Í Ÿ %s ª ¤ ¿ µ Á µ Ÿ Í Ÿ ¿ ² Í ª ² ¤ Ÿ ™ Í • ³ Í ‰ ³ Í ³ ¤ Á . ‡ ¨ Í ¤ � .Ž ¸ Í .’ µ Ÿ ¿ µ ® Í ® Á ´ Á ® È ¯ ¾ • µ Ë , ª • Á ¤ ¿ ¯ ¾ • µ Ë µ š ¿ • Í • ® Á Ÿ ¿ ¯ ¾ ® ² Í ª Ë • ² ¾ ® Í . ® Á © Í © Ç ± ² ¾ ® ¾ ? IDS_NOAUTORUN ¤ © Í © ¿ ¯ • Í • “ Ÿ Í Ÿ ¤ Í ¤ È ‡ ® Í ® Á ± È ¤ Ÿ È š Æ ¯ Í IDS_NOAUTORUNDEFAULT ¤ © Í © ¿ ¯ • Í • “ Ÿ Í Ÿ ¤ Í ¤ È � ± Í ± ª Í ª Ÿ Í Ÿ µ Ÿ ¿ µ ™ Í • ³ ¿ ² Í ¤ Ÿ È š Æ ¯ Í IDS_NOBUS BazisVirtualCD.sys ‰ Ÿ © Í ‡ £ È • Í • ‡ ¯ ² µ ¿ ² Í ² È !!! IDS_NOFREELETTERS µ Ÿ ¿ µ ¿ ² Í ² ‡ ¯ • Í • ¿ Ž ´ Á ¤ Í ¤ Á ‡ ² Í ² È !!! IDS_NONDATATRACK ‰ ³ Í ³ Ç š Æ ² Á ¤ Í ¤ ª Í ª Ÿ Í Ÿ ª ¤ ¿ µ Á µ Ÿ Í Ÿ ® Í %s š ° ¿ ¯ ¾ © ª ¤ ¿ µ Á µ Ÿ Í Ÿ ® Í ‡ ² Í ² È . ‡ ¨ Í ¤ � .Ž ¸ Í .’ ª ¤ ¿ µ Á µ Ÿ Í Ÿ ¤ Í ¤ È ª Æ ° Á ® Í ª ¾ ² Á ® Í µ ¾ š ¿ • Í • ‡ ¯ ² ¾ ¤ Á .® Á © Í © Ç ± ² ¾ ® ¾ ? IDS_OK š ° ¿ IDS_OPENFOLDER µ Ÿ ¿ µ ® Í ‰ ³ Í ³ • Ë ª Í ª • ¤ Í ¤ È ¤ ¿ ± IDS_PAUSE • Á ± Á • ¿ ¯ ¨ ¿ ± Á ¤ Í ¤ ® Í IDS_PERSISTENTDRV ‡ ¯ • Í • ¿ ¯ È ® ° Á ¤ Ê Ÿ • ° Í ¤ Í ¤ ¿ ± Í • Á ª Í ª ¿ © Í µ È ¤ Í ¤ ¿ ° Á IDS_READSPEEDFMT %s µ ¾ š ¿ ª Í ª Á µ Ç • ® Í IDS_REMAININGTIMESUFFIX , • ¾ ¤ Í ¤ ¿ ° Á • Í • µ Ç £ Í Ÿ ¿ ¯ ¨ Ç ° ® Í : %02d:%02d IDS_REPORTBADSECTORS • Æ Ÿ Í Ÿ ¤ Á £ Í Ÿ Á … ± ¿ • Í • È ¯ È µ Æ ³ ¿ ¯ ¿ Ÿ Á IDS_REQUIREADMIN µ Ÿ ¿ µ • Í • Ë ª Í ª È � ± Í ± ¨ ¿ ° Í µ ¾ • ¿ ‰ ° ¿ ® È • ³ Í (¯ Á .Ž .š ¿ ) ¤ Ç µ È IDS_REREADLOOP ¨ À • Í • Á ® Í µ ° È • Æ Ÿ Í Ÿ ¤ Á £ Í Ÿ ™ Í • ³ È ® ± Á ª Ÿ ¿ ¯ Á ® Í µ ¾ š ¿ IDS_REREADONCE • Æ Ÿ Í Ÿ ¤ Á £ Í Ÿ ™ Í • ³ È ® À £ Í Ÿ Á ® Í ª Ÿ ¿ • Í • ® Á ¯ ± Í š ¿ š Æ ¯ Í IDS_RESUME ® ± Á ª Ÿ ¿ ¯ Á ® Í ¤ Ê Ÿ ™ Í • Á IDS_SELECTANDMOUNT ‡ ¯ • Í • Ž ´ Á ¤ Í ¤ È ¤ Ç ° Í ¨ Í ¤ Æ Ÿ Á ¤ Í ¤ Á && � ± Í ± Á IDS_SETTINGSHDR WinCDEmu … ® È µ Á IDS_SPEEDSTATFMT š ° ¾ š ° ¿ µ ¾ š ¿ ª Í ª Á µ Ç • ® Í : %s/s IDS_SRCDRIVEFMT ® Â ² ‡ ¯ • Í • ¿ : %s (%sB) IDS_UACFAIL ‰ ¯ ° Í ¨ Í ¤ š Æ ¯ ² • ¤ Í ¤ È ‡ ¯ • Í • ® Á Ÿ ¿ ¯ µ ¿ ² Í ² È : %s\n IDS_UACNETWORKWARNING µ Ÿ ¿ µ • Ë ª Í ª È ¤ ¿ ± • Í • ® Á Ÿ ¿ ¯ µ ¿ ² Í ² È .µ ² È ¯ ® È ª Í ª Á ‡ ¯ • Í • ¿ ¯ ¿ ² ¿ ° Á ¨ Í ¤ Á µ Ÿ ¿ µ ¤ Í ¤ È � ± Í ± WinCDEmu µ ² È ¯ ® È ª Í ª Á ‡ ¯ • Í • ¿ ¯ ¿ ² ¿ ° Á ¨ Í ¤ Á µ Ÿ ¿ µ ¤ Í ¤ È � ± Í ± … ® È µ Á • Í • Á š Æ © Í ± Á , ¨ ¿ ° Í µ ¾ • ¿ ‰ ° ¿ ® È • ³ Í ¤ Ç µ È ª Ÿ ¾ ® ² Í µ Ÿ ¿ µ ¤ Í ¤ È � ± Í ± … © Á ® ¤ ¿ ª Æ ° Á IDS_WHENDONE ® Á Ÿ ¿ ¨ Í ¤ ª Ê ´ Á ¤ Á IDS_WRITEERRORFMT � .Ž ¸ Í .’ • Ë ª Í ª Á • Í • Á Ž ´ Á ¤ ® Á Ÿ ¿ ¯ µ ¿ ² Í ² È : %s ISD_CORRUPTIMAGE … ± ¿ ¯ ¾ ¤ … ² Í ² ¤ Á • Æ Ÿ Í Ÿ µ Ÿ ¿ µ • Ë ª Í ª Á !